GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:37 Feb 5, 2011 |
|
English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Szórakoztatóelektronika | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | kábelkötegek (többeres árnyékolt vezetékkel) |
| ||
3 | ld. lent |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
snakes / multicore kábelkötegek (többeres árnyékolt vezetékkel) Explanation: snake = kábelköteg http://en.wikipedia.org/wiki/Audio_multicore_cable multicore cable = többeres árnyékolt vezeték http://en.wikipedia.org/wiki/Multicore_cable http://www.tme.eu/hu/katalog/tobberes-kabelek_100574/#id_cat... Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Audio_multicore_cable Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Multicore_cable |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
snakes / multicore ld. lent Explanation: a multicore-t én inkább többeres kábelnek fordítanám a snake wire sodrott/sodort huzalt jelent és akkor itt van még a kábelköteg is.... A lényeg hogy egy közös külső burkolatban több, eltérő célú vezeték fut.... -------------------------------------------------- Note added at 59 mins (2011-02-05 21:37:27 GMT) -------------------------------------------------- Például egy koncerten a színpadtól a hangosításig vezető kábel rengetek vezetéket tartalmaz. Nem utolsó szempont azok burkolása, védelme sem. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.