LV node

09:16 Jan 16, 2006
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / GPS related/ GPS-szel kapcsolatos
English term or phrase: LV node
In a GPS navigation system, there is a customer info dialog, which refers to LV node. No context.
Something like that:
******
Address:
Substation ID:
LV node:
******
something with low voltage or low velocity? (Other language kudoz refers to low velocity, but I have doubts)
Should I leave it as LV node or what?
Balázs Gorka
Hungary
Local time: 15:37


Summary of answers provided
1limited visibility?
Dora Miklody


Discussion entries: 5





  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
lv node
limited visibility?


Explanation:
Egy repülős könyvből rémlik...

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 41 mins (2006-01-16 18:58:07 GMT)
--------------------------------------------------

http://global.mitsubishielectric.com/bu/plc/products/index2_... de lehet hogy ez többet segít :)

Dora Miklody
Hungary
Local time: 15:37
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
Grading comment
Az ügyfél válasza: It is reference to electric network grid node. This was used in some mobile workforce management projects in past. We should probably remove these legacy frases.
Thanks anyway.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  MandC: találgatások: land-based vehicle node (földi járműforgalmi csomópont), launch vehicle node (kevésbé valószínű - indító/hordozójármű csomópont)
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Az ügyfél válasza: It is reference to electric network grid node. This was used in some mobile workforce management projects in past. We should probably remove these legacy frases.
Thanks anyway.



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search