GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:19 Mar 27, 2010 |
English to Hungarian translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general) / training material | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Attila Széphegyi Hungary Local time: 05:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | a kiváló minőség mércéje |
| ||
5 +2 | kiválóság mércéje |
| ||
5 | kiválósági követelmények |
| ||
4 | csúcsszinvonal |
|
a kiváló minőség mércéje Explanation: Tudom, hogy az excellence kiválóságot jelent, és a minőség nincs az angol kifejezésben, de a kifejezés értelme tulajdonképpen ez, és a kiválóságot jellemzi. A kiválóságot pedig a minőségen és nem a mennyiségen keresztül mérjük. |
| ||
Notes to answerer
| |||