GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:25 Mar 16, 2010 |
English to Hungarian translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / charcoal-stripped | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ildiko Santana United States Local time: 10:03 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 9 | |
---|---|
faszénen leszűrt közeg/szérum Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2010-03-17 07:25:45 GMT) -------------------------------------------------- az "aktív szén" eléggé nyilvánvaló, még akkor is, ha az aktív szén = faszén, gőzölve, aprítva, mittudomén. Csak hát a kérdés, a kérdés ... kösz mindenkinek. -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2010-03-17 08:52:22 GMT) -------------------------------------------------- kösz mindenkinek. Attila, Te ugye vegyész vagy, jól emléxem? Mivel én a tárgyban kutya vagyok, szeretném Általad beidézni, hányféle szérum létezik, ill. mi egy "szérum"? A javaslatomat módosítom : faszénen / aktívszénen szűrt / tisztított közeg-re -------------------------------------------------- Note added at 1 day4 hrs (2010-03-17 20:00:29 GMT) -------------------------------------------------- azér kedves Pálma, nyilatkozhatnál végre, hogy az általad belinkelt oldal a kérdés szerver része, vagy csak találtál valamit ami olyasmiről szól. Ugyanis a linked alatt van még ilyen szöveg: "Over 20 Years of experience. Top quality at competitive prices". Na, innentől kezdve a vita számomra eléggé komolytalannak tűnik. -------------------------------------------------- Note added at 1 day4 hrs (2010-03-17 20:00:52 GMT) -------------------------------------------------- bocsi, "szerves" -------------------------------------------------- Note added at 1 day4 hrs (2010-03-17 20:04:09 GMT) -------------------------------------------------- nem véletlen vérsavóról van szó? úgy szimplán, mivel a valley akárki emberi szérumot is kínál, amire már ráismerek - ez vérsavó, vagy nem? |
| ||
Notes to answerer
| |||