GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:59 Sep 25, 2016 |
English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / service manual | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: hollowman2 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | hordozópapír |
| ||
3 | fedő/védő papír |
|
hordozópapír Explanation: Jó lenne látni a képet, de ez egy lehetséges megoldás szerintem. Lásd: https://www.google.hu/search?q="release paper"&biw=1920&bih=... és: https://www.google.hu/search?q=elválasztó papír&espv=2&biw=1... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2016-09-25 18:06:08 GMT) -------------------------------------------------- Itt például megtalálható angolul és magyarul is (mint hordozópapír): http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-HU/TXT/?uri=CELEX:... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
fedő/védő papír Explanation: Tapadó/ragasztó/film réteget fedő/védő papír. Látni kellene az ábrát/fotót. -------------------------------------------------- Note added at 2 óra (2016-09-25 18:25:50 GMT) -------------------------------------------------- Lásd: release paper -> fedőpapír (ragasztó tapadása ellen védő papír) http://www.felegyhazi.hu/Bingo-angol-magyar-szotar/02-bingo/... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.