copf ajtószárny
Hungarian translation: regency gothic door leafs
| 21:04 Oct 15, 2006 |
| English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: juvera Local time: 05:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | regency gothic door leafs |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
regency gothic door leafs Explanation: The door leafs of the right hand carriage entrance are regency gothic. Az angolok mindig el voltak maradva építészeti korszakokkal. Így a copf periódusnak a regency, ebben az esetben a "regency gothic" kifejezés felel meg. Gothic revivalt is lehetne mondani, de akkor a copf beütés kimarad. There are many other 18th- and early-19th-century houses in Wisbech... 'Flint House' (No. 67 Lynn Road) is an interesting little Regency Gothic house. www.british-history.ac.uk/report.asp?compid=21923 -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2006-10-16 18:42:08 GMT) -------------------------------------------------- Írd azt, hogy neo-gothic, azt legalább el tudják képzelni. Végeredményben a gótizálás (rémes szó) egy ajtónál azt jelenti, hogy az bizony gótikát utánoz. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations