pitchering
Hungarian translation: levélsodródás, kanalasodás, levélszélek felhajlása
| 04:46 Sep 9, 2019 |
| English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture / növény rendellenesség | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sándor Hamvas Hungary | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | levélsodródás, kanalasodás, levélszélek felhajlása |
|
Answers
38 mins confidence: 
levélsodródás, kanalasodás, levélszélek felhajlása Explanation: betegségre jellemző tünetek a levelek kanalasodásában (sodródásában), törékennyé válásban, klorotikus, esetleg vöröses (antociános) elszíneződésében (főleg a fonáki részen) nyilvánulnak meg -------------------------------------------------- Note added at 7 days (2019-09-16 08:00:58 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Köszönöm. https://www.tankonyvtar.hu/hu/tartalom/tamop425/2011_0001_521_A_szantofoldi_novenyek_betegsegei/ch08.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations