cut-off

Hungarian translation: Időbeli elszámolás helyességének vizsgálata (cut-off), itt: elkülönítés

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cut-off
Hungarian translation:Időbeli elszámolás helyességének vizsgálata (cut-off), itt: elkülönítés
Entered by: Erzsébet Czopyk

22:15 Jan 14, 2017
English to Hungarian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / könyvvizsgálat
English term or phrase: cut-off
kockázatokat bemutató táblázat:
"Material misstatements due to fraudulent financial reporting often result from an overstatement of revenues, and improper cut off year-end sales."
assertions - cut-off
Planned response - "Understand the process for the recording of sales in the general ledger and terms of sales including detail test of year-end sales transactions for proper cut-off."
Sarah Agoston
Hungary
Local time: 15:18
Időbeli elszámolás helyességének vizsgálata (cut-off), itt: elkülönítés
Explanation:
Pénzügyi vállalkozások könyvvizsgálatának sajátosságai
https://www.mkvk.hu/letolthetoanyagok/.../20141218_KonyaZsol...
2014. dec. 18. - pénzügyi vállalkozások éves beszámoló készítési és ..... ▻Fordulónap körüli elszámolások „összepontozása” („cut off”). ▻Vitatott .... Devizás tételek év végi értékelésének ellenőrzése az analitikában ... Lízingbevevő által a futamidő végén megtérített különbözetek (futásteljesítmény alapján, értékesítési ár.

Eloadas - 6 blokk- teteles teszteles.pdf
gtk.uni-miskolc.hu/files/3723/Eloadas+-+6+blokk-+teteles+teszteles.pdf
Időszak végi egyenlegek ... Az év végi tranzakciók melyik üzleti évet érintik (banki értéknap vs. könyvelési nap)? .... Értékesítés szolgáltatás nyújtás vagy termékértékesítés nélkül ... Időbeli elszámolás helyességének vizsgálata (cut-off).

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2017-01-19 07:06:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Köszönöm szépen.
Selected response from:

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 15:18
Grading comment
köszönöm
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2Időbeli elszámolás helyességének vizsgálata (cut-off), itt: elkülönítés
Erzsébet Czopyk
Summary of reference entries provided
Volt hasonló
Annamaria Amik

  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Időbeli elszámolás helyességének vizsgálata (cut-off), itt: elkülönítés


Explanation:
Pénzügyi vállalkozások könyvvizsgálatának sajátosságai
https://www.mkvk.hu/letolthetoanyagok/.../20141218_KonyaZsol...
2014. dec. 18. - pénzügyi vállalkozások éves beszámoló készítési és ..... ▻Fordulónap körüli elszámolások „összepontozása” („cut off”). ▻Vitatott .... Devizás tételek év végi értékelésének ellenőrzése az analitikában ... Lízingbevevő által a futamidő végén megtérített különbözetek (futásteljesítmény alapján, értékesítési ár.

Eloadas - 6 blokk- teteles teszteles.pdf
gtk.uni-miskolc.hu/files/3723/Eloadas+-+6+blokk-+teteles+teszteles.pdf
Időszak végi egyenlegek ... Az év végi tranzakciók melyik üzleti évet érintik (banki értéknap vs. könyvelési nap)? .... Értékesítés szolgáltatás nyújtás vagy termékértékesítés nélkül ... Időbeli elszámolás helyességének vizsgálata (cut-off).

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2017-01-19 07:06:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Köszönöm szépen.

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 15:18
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
köszönöm
Notes to answerer
Asker: Köszönöm, később megtaláltam


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Zsofia Koszegi-Nagy
2 days 17 hrs
  -> Köszönöm szépen, Zsófi!

agree  Iosif JUHASZ
9 days
  -> Köszönöm szépen, Iosif!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


9 hrs peer agreement (net): +1
Reference: Volt hasonló

Reference information:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_hungarian/accounting/60...

Annamaria Amik
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Zsofia Koszegi-Nagy
2 days 14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search