Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.


For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
14:03 Nov 19, 2009
English to Hindi translations [PRO]
Science - Petroleum Eng/Sci
Additional field(s): Geology
English term or phrase: vibroseis
Definition from Wikipedia:
Vibroseis is a method used to propagate energy signals into the earth over an extended period of time as opposed to the near instantaneous energy provided by impulsive sources. The data recorded in this way must be correlated to convert the extended source signal into an impulse. The source signal using this method was originally generated by a servo-controlled hydraulic vibrator or shaker unit mounted on a mobile base unit, but electro-mechanical versions have also been developed.

Example sentence(s):
  • Vibroseis is a method that imparts coded seismic energy into the ground. The energy is recorded with geophones and then processed using the known (coded) input signal. The resulting time-domain representation of vibroseis data is an impulsive wavetrain with wavelet properties consistent with the coded input signal convolved with the earth's reflectivity series. Ingenta Connect
  • As the demand for high-density and wide-azimuth data increases, HPVA enables high-performance vibroseis crews to increase survey specifications whilst maintaining high production rates and data quality. CGG Veritas
  • Computer processing of the seismic signals from a vibroseis source uses the distinct characteristics of the sweep to "collapse" the energy into short duration wavelets—essentially equivalent to the seismograms that would be recorded with impulsive sources such as explosives. Carleton College
Glossary-building KudoZ

This question was created by:

This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.

Summary of translations provided


Translations offered

44 days   confidence: Answerer confidence 5/5

Definition from Ingenta Connect :
वाइब्रोसिस कोडेड सिस्मिक ऊर्जा को धरती में भेजने की एक विधि है. यह ऊर्जा जिओफ़ोनों द्वारा रिकॉर्ड की जाती है और फिर ज्ञात (कोडेड) इनपुट संकेतों द्वारा संसाधित की जाती है.

Example sentence(s):
  • रिपोर्ट के मुताबिक फोकस एनर्जी इस काम के लिए एक्येलेटर वेव ड्रॉप तकनीक का उपयोग करेगी। हालांकि इससे पर्यावरण पर ज्यादा असर नहीं पड़ेगा, लेकिन ओएनजीसी की वाइब्रोसिस तकनीकी से वनस्पति के साथ जमीन में बिल बनाकर रहने वाले मरुस्थलीय जीवों के आश्रय स्थलों पर प्रभाव पड़ सकता है। इस तकनीक में जमीन की सतह पर 8 से 10 सेकंड तक भारी ध्वनि तरंगें पैदा होती हैं। लेबर कैंप के साथ ओएनजीसी के भारी वाहनों की आवाजाही के मद्देनजर वनस्पति पर भी बुरा असर पड़ेगा। ऐसे असर तात्कालिक होने के साथ दूरगामी भी हो सकते हैं। कमेटी ने हाल ही इस प्रारंभिक रिपोर्ट पर विचार करने के बाद इन कंपनियों को सिस्मिक सर्वे के व्यापक प्रभावों का अध्ययन करवाकर रिपोर्ट पेश करने को कहा है। - Dainik Bhaskar  
Local time: 14:40
Native speaker of: Hindi
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search