This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Hindi
  3. Other

1000+ reviews

Hindi translation: 1000 से अधिक समीक्षायें

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:1000+ reviews
Hindi translation:1000 से अधिक समीक्षायें
Entered by: Ashutosh Mitra

04:33 Feb 24, 2013
English to Hindi translations [PRO]
Art/Literary - Other / common dilogue
English term or phrase: 1000+ reviews
text advertising their website ! that they got 1000+ reviews

what would be exact word for phrase
RN gupta (X)
1000 से अधिक समीक्षायें
Explanation:
.....उनको 1000 से अधिक समीक्षायें मिलीं।
Selected response from:

Ashutosh Mitra
India
Local time: 15:44
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +81000 से अधिक समीक्षायें
Ashutosh Mitra
4 +81000+ समीक्षाएं / 1000 से अधिक समीक्षाएं
Lalit Sati
5 +21000+ समीक्षाएं
keshab
4 +21000+ समीक्षा
Atiquzzama Khan
5सर्वेक्षण, अभिप्राय, राय
Siddhi Talati


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
1000+ समीक्षा


Explanation:
1000+ समीक्षा

Atiquzzama Khan
India
Local time: 15:44
Native speaker of: Native in UrduUrdu, Native in HindiHindi

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pundora: समीक्षा नहीं, समीक्षाएं। अवलोकन, समालोचनाएं भी प्रयोग किया जा सकता है।
24 mins
  -> धन्यवाद जी
agree  Harman Singh
2 hrs
  -> धन्यवाद जी
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +8
1000 से अधिक समीक्षायें


Explanation:
.....उनको 1000 से अधिक समीक्षायें मिलीं।

Ashutosh Mitra
India
Local time: 15:44
Native speaker of: Native in HindiHindi, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pundora
18 mins
  -> धन्यवाद, सर..
agree  Nitin Goyal
22 mins
  -> धन्यवाद, नितिन जी.
agree  Sanjeev Poonia
1 hr
  -> धन्यवाद, संजीव जी.
agree  Siddhi Talati
1 hr
  -> धन्यवाद सिद्धि जी..
agree  Harman Singh: kya timing hai guru ji ! 3 min mein ! sahi hai !!
1 hr
  -> :) धन्यवाद, हरभाई भाई..
agree  BHASHNA GUPTA: Perfect Answer
2 hrs
  -> धन्यवाद, bhashanguta जी...
agree  TranslationHub
2 hrs
  -> धन्यवाद...
agree  Ravindra Godbole
21 hrs
  -> धन्यवाद, रवीन्द्र जी
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
1000+ समीक्षाएं / 1000 से अधिक समीक्षाएं


Explanation:
-

Lalit Sati
India
Local time: 15:44
Works in field
Native speaker of: Native in HindiHindi
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kapil Swami
11 mins
agree  Pundora
18 mins
agree  Nitin Goyal
23 mins
agree  Binod Ringania
44 mins
agree  Siddhi Talati
1 hr
agree  Harman Singh
1 hr
agree  BHASHNA GUPTA: 1000 से अधिक समीक्षाएं अधिक उपयुक्त है।
2 hrs
agree  TranslationHub
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
1000+ समीक्षाएं


Explanation:
उन्हें 1000+ समीक्षाएं मिली

keshab
Local time: 15:44
Native speaker of: Native in HindiHindi, Native in BengaliBengali
PRO pts in category: 7

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pundora: अपने वाक्य प्रयोग में "मिली" पर बिंदी लगा दें। एक नहीं, हजार समीक्षाएं मिली हैं।
19 mins
  -> Thank you Pundora Ji
agree  Harman Singh
1 hr
  -> Thank you Harman Ji
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
सर्वेक्षण, अभिप्राय, राय


Explanation:
This term is used in context of a website where people/customers visited website and wrote there opinion. So here the term "review" is in the form of an opinion. It is like users' reviews for a new product in the market. Which is very normal in US market. People won't buy things or visit restaurants without looking into review.

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2013-02-24 12:58:25 GMT)
--------------------------------------------------

इसका प्रयोग "१००० से अधिक अभिप्राय" या "१००० से अधिक राय" के रूप में किया जायेगा।

Example sentence(s):
  • लोंगों में यह अखबार बहुत प्रचलित है। हमें हररोज १००० से अधिक राय मिलती है, आप भी हमें अपनी राय लिख �
Siddhi Talati
United States
Local time: 06:14
Works in field
Native speaker of: Native in GujaratiGujarati, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search