This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Hindi
  3. Mechanics / Mech Engineering

crankshaft

Hindi translation: क्रैंक-शैफ़्ट / क्रैंक-शाफ़्ट

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:crankshaft
Hindi translation:क्रैंक-शैफ़्ट / क्रैंक-शाफ़्ट
Entered by: Lalit Sati

12:44 Jun 14, 2012
English to Hindi translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / crankshaft
English term or phrase: crankshaft
engine crankshaft
mehtab singh dahiya
क्रैंक-शैफ़्ट / क्रैंक-शाफ़्ट
Explanation:
विज्ञान तथा तकनीकी शब्दावली आयोग, भारत सरकार की इंजीनियरी शब्द संग्रह में "क्रैंक-शैफ़्ट" दिया गया है।



--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-06-14 12:55:06 GMT)
--------------------------------------------------

मेरे विचार से क्रैंक-शाफ़्ट प्रचलन में है और इसका प्रयोग किया जा सकता है।
Selected response from:

Lalit Sati
India
Local time: 13:39
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +8क्रैंक-शैफ़्ट / क्रैंक-शाफ़्ट
Lalit Sati
4 +3अरालदंड या क्रेंक शाफ्ट
Ashutosh Mitra
5अरालदण्ड (क्रैंगक्शैफ्ट)
Rachita Mehra


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
अरालदंड या क्रेंक शाफ्ट


Explanation:
http://www.shabdkosh.com/translate/crankshaft/crankshaft_mea...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-06-14 12:49:37 GMT)
--------------------------------------------------

क्रैंक शाफ्ट

Ashutosh Mitra
India
Local time: 13:39
Native speaker of: Native in HindiHindi, Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ravindra Godbole
20 mins
  -> धन्यवाद...रवीन्द्र जी
agree  Sanjeev Poonia
2 hrs
  -> धन्यवाद, संजीव जी.
agree  Mrudula Tambe: Badhiya...
16 hrs
  -> धन्यवाद.... मृदुला जी.
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
अरालदण्ड (क्रैंगक्शैफ्ट)


Explanation:
A shaft that turns or is turned by a crank.
OR
A rotating shaft driven by (or driving) a crank.

Rachita Mehra
Local time: 13:39
Native speaker of: Native in PunjabiPunjabi
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
क्रैंक-शैफ़्ट / क्रैंक-शाफ़्ट


Explanation:
विज्ञान तथा तकनीकी शब्दावली आयोग, भारत सरकार की इंजीनियरी शब्द संग्रह में "क्रैंक-शैफ़्ट" दिया गया है।



--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-06-14 12:55:06 GMT)
--------------------------------------------------

मेरे विचार से क्रैंक-शाफ़्ट प्रचलन में है और इसका प्रयोग किया जा सकता है।

Lalit Sati
India
Local time: 13:39
Works in field
Native speaker of: Native in HindiHindi
PRO pts in category: 28
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Arun Singh: क्रैंक-शाफ़्ट
24 mins
  -> धन्यवाद
agree  Kapil Swami
32 mins
  -> धन्यवाद
agree  amarpaul
1 hr
  -> धन्यवाद
agree  Pundora
2 hrs
  -> धन्यवाद
agree  dhsanjeev
15 hrs
  -> धन्यवाद
agree  Geeta Joshi
17 hrs
  -> धन्यवाद
agree  Dushyant Sewak: जी हाँ प्रयोग की दृष्टि से भी यही शब्द उचित जान पड़ता है..
23 hrs
  -> धन्यवाद
agree  Tushar Acharya: रोजिंदा उपयोग में क्रेंक शाफ्ट का ही उपयोग होता है..... उसी का ही उपयोग उचित रहेगा ।
5 days
  -> धन्यवाद
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search