GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:15 Jul 14, 2006 |
English to Hindi translations [PRO] Law/Patents - Linguistics / General | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rajan Chopra India Local time: 08:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | अनुपालन/अनुरूपता की घोषणा-----anupAlan/anurooptA kii ghoshNA |
| ||
5 | अभिपुष्टि कथन, सत्यता कथन |
| ||
5 | Anupalan Pushtaa Kee Ghoshanaa |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
declaration of conformity अनुपालन/अनुरूपता की घोषणा-----anupAlan/anurooptA kii ghoshNA Explanation: Conformity could mean अनुपालन/अनुरूपता -----anupAlan/anurooptA depending on context. Please check which one fits best in your context or provide us the complete sentence. -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2006-07-14 13:02:37 GMT) -------------------------------------------------- If it has been used in the sense of compliance, it would be anupAlan. On the contrary, if it has been used in the sense of correspondence in form or appearance, it would be anurooptA in that case. |
| |
Grading comment
| ||