GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:19 Sep 12, 2007 |
English to Hindi translations [PRO] Folklore | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: keshab Local time: 23:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | "सांड या वृषभ से लडने वाला" |
| ||
4 +2 | साँड से लड़ने वाला व्यक्ति---sAnd say laRnay wAla vyakti |
| ||
5 | मातादोर/ बुलफ़ाइटर |
| ||
5 | vrish hanta |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
साँड से लड़ने वाला व्यक्ति---sAnd say laRnay wAla vyakti Explanation: Bullfighting may be translated as साँड से लड़ाई---sAnd say laRAii -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-09-12 13:20:32 GMT) -------------------------------------------------- Bullfighting or tauromachy (Spanish toreo, corrida de toros or tauromaquia; Portuguese tourada, corrida de touros or tauromaquia) is a blood sport that involves, most of the time, professional performers (matadores) who execute various formal moves with the goal of appearing graceful and confident, while masterful over the bull itself; these maneuvers are performed at close range, concluding (in Spanish-style bullfighting) with the death of the bull by a well-placed sword thrust as the finale. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
|