08:55 Jan 9, 2010 |
English to Hindi translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation Additional field(s): Electronics / Elect Eng | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | टिम-टिम करना, झप-झप करना, लुप-लुप करना |
| ||
5 | झिलमिलाहट |
| ||
5 -1 | स्फुरण |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
स्फुरण Definition from NEMA Surge Protection Institute: वोल्टेज में धीमा परिवर्तन जिसके कारण किसी फ़्लोरोसेंट लाइट की तीव्रता बदल जाती है और वह अस्थिर दिखाई पड़ता है. Example sentence(s):
Explanation: भारत सरकार की भौतिकी शब्दकोश में "Flicker Effect" के लिए "स्फुरण प्रभाव" शब्द दिया गया है. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
टिम-टिम करना, झप-झप करना, लुप-लुप करना Definition from own experience or research: वोल्टेज कम हो जाने पर ट्यूब लाइट की रोशनी की तीव्रता में घट-बढ़ होने लगती है; प्रकाश की इस अस्थिरता को टिम-टिम करना, झप-झप करना या लुप-लुप करना कहते हैं. Example sentence(s):
Explanation: टिम-टिम करना अभिव्यक्ति का प्रयोग तारों, जुगनुओं या दीपकों के संदर्भ में बोलचाल और साहित्य में बहुत पहले से होता आया है। इसी तर्ज़ पर आजकल ट्यूब लाइट के लिए भी टिम-टिम करना का प्रयोग होता है। इस संदर्भ में झप-झप करना या लुप-लुप करना जैसी स्थानीय अभिव्यक्तियां अधिक प्रचलित हैं। |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
झिलमिलाहट Definition from own experience or research: विद्युत में उतार-चढ़ाव के कारण रोशनी देने वाले यंत्रों जैसे बल्ब आदि का झिलमिलाना। Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.