For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
14:59 Nov 24, 2009
English to Hindi translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
Additional field(s): Electronics / Elect Eng
English term or phrase: notching
Definition from NEMA Surge Protection Institute:
A negative or positive change in the wave-shape that repeats cycle to cycle, caused by light peak currents of variable-speed drives or other phase loads.

Example sentence(s):
  • Eliminating voltage notching requires that the source of the notching (commutation) be isolated or buffered from other sensitive equipment using the same distribution system. Rockwell Automation
  • The types of equipment that frequently utilize SCR control schemes and thus experience notching include DC motor speed controls and induction heating equipment. MTE
  • The notching is a normal characteristic of a phase-controlled rectifier but this paper illustrates problems that can occur on systems with low short circuit levels where the voltage notching can excite the natural frequency of the distribution system and cause significant distortion in the supply voltage. CAT.INIST
Glossary-building KudoZ

This question was created by:

This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.

Summary of translations provided
5 +1खांचाकरण, खांचा बनाना
C.M. Rawal


Translations offered

3 days 15 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
खांचाकरण, खांचा बनाना

Definition from NEMA Surge Protection Institute:
परिवर्तनीय-गति वाले चालनों या अन्य फेज़ भारों की विद्युत की चरम धाराओं के फलस्वरूप तरंग-रूप में होनेवाला कोई ऐसा ऋणात्मक या धनात्मक परिवर्तन जिसकी चक्र दर चक्र पुनरावृत्ति होती है.

Example sentence(s):
  • वोल्टेज खांचाकरण को दूर करने के लिए यह आवश्यक है कि उसी वितरण प्रणाली का उपयोग करने वाले दूसरे संवेदनशील उपस्कर खांचाकरण के स्रोत (धारा दिक् परिवर्तन) से अलग कर दिए जाएं. - Rockwell Automation  

भारत सरकार के वैज्ञानिक तथा तकनीकी शब्दावली आयोग द्वारा प्रकाशित बृहत् पारिभाषिक शब्द संग्रह (इंजीनियरी) में इसके लिए खांचाकरण शब्द दिया गया है.
C.M. Rawal
Local time: 23:37
Native speaker of: Native in HindiHindi

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Shashi Kant Singh
60 days
  -> धन्यवाद!
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search