even if you hire a taxi, you can not reach the station in time.
Hindi translation: Agar aap ex taxi kiraye par lekar bhi station jaayenge to bhi aap samay par station nahin pahuchenge
| 14:32 Sep 4, 2008 |
| English to Hindi translations [Non-PRO] Education / Pedagogy / english into hindi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dr. Puneet Bisaria India Local time: 19:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
2 hrs confidence: 
Agar aap ex taxi kiraye par lekar bhi station jaayenge to bhi aap samay par station nahin pahuchenge Explanation: This is the bet possible answer. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 days confidence: 
even if you hire a taxi, you can not reach the station in time. Explanation: भाड़े का वाहन लेकर भी आप समय पर स्टेशन नहीं पहुंच सकोगे। |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 days confidence:
भाड़े का वाहन लेकर भी आप समय पर स्टेशन नहीं पहुंच सकोगे। Explanation: Hire a taxi has duplication of sense of "Hiring". Therefore taxi can be translated into "वाहन" when it is used in conjuction with भाड़ा or "hiring". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations