This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Hindi
  3. Computers: Systems, Networks

hotspot

Hindi translation: हॉटस्पॉट

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:hotspot
Hindi translation:हॉटस्पॉट

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
12:59 Dec 3, 2009
English to Hindi translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
Additional field(s): Internet, e-Commerce, Telecom(munications)
English term or phrase: hotspot
Definition from ATT-Promotions.com:
A hotspot is a place where computers with wireless cards can pick up a network signal and get broadband Internet access.

Example sentence(s):
  • In a hotspot location multiple users who have a wireless enabled device like a laptop or PDA and are within range of the network's broadcast signal can share a cable or DSL broadband connection to get online at the same time, and best of all, at very fast speeds. wififreenet.com
  • The quality of the network can suffer depending on the number of users at a hotspot and also the method used to connect it to the internet. broadbandforjoe.com
  • Wireless internet access points, also known as "hotspots", allow users with their own computers access the internet at high speed without a wire. Dmitri Paranyushkin
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff


This question is closed

हॉटस्पॉट
Definition:
हॉटस्पॉट एक ऐसा स्थान होता है जहाँ वायरलेस कार्ड वाले कंप्यूटर नेटवर्क सिग्नल प्राप्त कर सकते हैं और ब्रॉडबैंड इंटरनेट एक्सेस का उपयोग कर सकते हैं.
Selected response from:

JMeenakshi
India
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +3हॉटस्पॉट
JMeenakshi
5 +3हॉट स्पॉट
C.M. Rawal


  

Translations offered


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
हॉटस्पॉट


Definition from ATT-Promotions.com:
हॉटस्पॉट एक ऐसा स्थान होता है जहाँ वायरलेस कार्ड वाले कंप्यूटर नेटवर्क सिग्नल प्राप्त कर सकते हैं और ब्रॉडबैंड इंटरनेट एक्सेस का उपयोग कर सकते हैं.

Example sentence(s):
  • आईफ़ोन केवल धीमे चलने वाले 2-जी नेटवर्क पर काम करते हैं. इससे मोबाइल बैब ब्रोज़र के रूप में इनका उपयोग कम हो जाता है. लेकिन यह वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट को जोड़ते हैं. - BBC Hindi  
  • आईफ़ोन केवल धीमे चलने वाले 2-जी नेटवर्क पर काम करते हैं. इससे मोबाइल बैब ब्रोज़र के रूप में इनका उपयोग कम हो जाता है. लेकिन यह वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट को जोड़ते हैं. - Hindi Media  
  • सार्वजनिक स्थानों में कदापि Wi-Fi नेटवर्क ऑटो-कनेक्ट न करें। सार्वजनिक स्थानों में Wi-Fi नेटवर्क ऑटो-कनेक्ट विकल्प का प्रयोग कदापि न करें, क्योंकि यदि आप अपने डिवाइस पर इस विकल्प को सक्षम करते हैं तो यह Wi-Fi नेटवर्क का पता लगा लेता है एवं स्वतः ही खुल जाता है जो वायरलेस हॉटस्‍पॉट जैसा एक असुरक्षित नेटवर्क हो सकता है, समीपस्‍थ असुरक्षित नेटवर्क हो सकता है एवं यह आपको नेटवर्क कनेक्शन के बारे में सूचना देगा। इसलिये सदैव ऑटो कनेक्‍शन विकल्‍प (स्वचालित कनेक्शन विकल्प) को अक्षम करने की अनुशंसा की जाती है जिस से एक बार आपको सूचित करने के बाद कनेक्शन स्वीकार कर लिए जाएँ। - CDAC  
JMeenakshi
India
Local time: 13:50
Native speaker of: Hindi
PRO pts in category: 4

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Amar Nath
29 days
  -> धन्यवाद अमर नाथ जी!
Yes  Pratima Mathews
60 days
  -> धन्यवाद प्रतिमा जी!
Yes  Shashi Kant Singh: किंतु दी गयी परिभाषा का आखिरी अंश "ब्रॉडबैंड इंटरनेट एक्सेस का उपयोग कर सकते हैं " शब्‍द बाहुल्‍य के कारण दोषपूर्ण लगता है! एक्‍सेस या उपयोग में से किसी एक ही शब्‍द का प्रयोग पर्याप्‍त होगा।
60 days
  -> धन्यवाद!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
हॉट स्पॉट


Definition from own experience or research:
हॉट स्पॉट एक ऐसा स्थान होता है जहां पर वायरलेस कार्डों से युक्त कंप्यूटर किसी नेटवर्क सिग्नल को पकड़ सकते हैं और ब्रॉडबैंड इंटरनेट की पहुंच प्राप्त कर सकते हैं.

Example sentence(s):
  • वाई फ़ाई तकनीक को सक्रिय करने वाले टावर (हॉट स्पॉट) की क्षमता आम तौर पर 100 मीटर तक की होती है. - dw-3d.de  

Explanation:
ब्रॉडबैंड इंटरनेट की पहुंच प्राप्त करने के लिए सिग्नल सामान्यतः किसी टॉवर से प्राप्त होते हैं और जिन स्थानों पर ये सिग्नल प्राप्त किए जा सकते हैं उन्हें हॉट स्पॉट कहते हैं.
C.M. Rawal
India
Local time: 13:50
Native speaker of: Hindi
PRO pts in category: 12

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Amar Nath
29 days
  -> धन्यवाद अमर नाथ जी!
Yes  dhsanjeev
60 days
  -> धन्यवाद संजीव जी!
Yes  Diwakar Mani
144 days
  -> धन्यवाद दिवाकर जी!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search