13:20 May 5, 2009 |
English to Hindi translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | कथा-रूपांकन |
| ||
5 +1 | प्रमुख कथा-चित्रण, प्रमुख कथा-प्रारूप |
| ||
4 | रेखांकन |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
कथा-रूपांकन Definition from own experience or research: फ़िल्मांकन से पूर्व कहानी को चित्रों के माध्यम से रूपायित करना। Example sentence(s):
Explanation: सामान्यतः स्टोरी बोर्ड के लिए अंग्रेज़ी शब्द ही प्रयोग में लाया जाता है । पर इसमें डिज़ाइनिंग शामिल होने के कारण हिन्दी में इसे कथा-रूपांकन कहा जा सकता है। |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
प्रमुख कथा-चित्रण, प्रमुख कथा-प्रारूप Definition from own experience or research: Story board: A panel or series of panels of rough sketches outlining the scene sequence and major changes of action or plot in a production to be shot on film or video. Or A film storyboard is essentially a large comic of the film or some section of the film produced beforehand to help film directors, cinematographers and television commercial advertising clients visualize the scenes and find potential problems before they occur. Often storyboards include arrows or instructions that indicate movement. This word is according t meaning described in reference given below Example sentence(s):
Explanation: Wikipedia defn; Usage Film A film storyboard is essentially a large comic of the film or some section of the film produced beforehand to help film directors, cinematographers and television commercial advertising clients visualize the scenes and find potential problems before they occur. Often storyboards include arrows or instructions that indicate movement. |
| ||
Notes to answerer
| |||