surround session

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
13:58 Mar 29, 2010
English to Hindi translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations
Additional field(s): Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research
English term or phrase: surround session
Definition from Crucial Marketing:
Advertising sequence in which a visitor receives ads from one advertiser throughout an entire site visit.

Example sentence(s):
  • Although a surround session actually continues until the user leaves the site, NYTimes.com said it plans to package and sell sessions using a minimum of five pages' worth of ads. Incisive Interactive Marketing LLC
  • The focus of Surround Sessions is to expose a user to the messaging of an exclusive advertiser for an extended period of time, in an effort to improve advertising efficiency. Dynamic Logic Inc.
  • A surround session is "triggered" when the user hits an agreed page, and then for the next 6-8 pages that user sees only advertising from one advertiser. The Guardian
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5प्रतिवेशी सत्र, प्रतिवेशी विज्ञापन सत्र
Amar Nath


  

Translations offered


34 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
प्रतिवेशी सत्र, प्रतिवेशी विज्ञापन सत्र


Definition from own experience or research:
विज्ञापनों का क्रम, जिसे कोई व्यक्ति एक ही विज्ञापनदाता से पूरी साइट पर क्रमिक तरीके से प्राप्त करता है।

Example sentence(s):
  • प्रतिवेशी सत्र का मुख्य उद्देश्य किसी विशेष विज्ञापनदाता के संदेशों को एक विस्तारित अवधि के लिए, प्रयोक्ता के समक्ष विज्ञापित करना है, जो विज्ञापन क्षमता को बेहतर बनाने का एक प्रयास है। - translation  
Amar Nath
India
Local time: 06:12
Native speaker of: Native in HindiHindi
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search