07:51 Nov 30, 2007 |
English to Hebrew translations [PRO] Art/Literary - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / 3D modeling | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Amnon Shapira Israel Local time: 21:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | התאמה מרחבית של מאפייני תמונות |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
spherical attribute image (sai) matching התאמה מרחבית של מאפייני תמונות Explanation: מדובר בהתאמה תלת ממדית של גופים בשתי תמונות שנעשית לפי מאפייני התמונות. גם אני לא מכיר מונח יחיד לתיאור הפעולה תרגום כזה או דומה, כגון "התאמה תלת ממדית לפי מאפייני תמונות" אמור לענות על הבעייה. אם את מתעניינת בהסבר מקיף ראי הפנייה למטה: שבת שלום -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-11-30 09:02:26 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- נדמה לי שחשוב להכניס את הכדור למשחק. אולי עדיף לתרגם "התאמה מרחבית של תמונות לפי מאפיינים כדוריים" אמנון Reference: http://www.cs.princeton.edu/courses/archive/spr2000/cs598b/l... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.