Credit banking

09:17 May 6, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Hebrew translations [PRO]
Bus/Financial - Military / Defense / Government / Finances
English term or phrase: Credit banking
It's a title above this sentence: Banked offset credits will now be valid for seven years, instead of two.
Is it another way of saying אשראי בנקאי (bank credit)?
Lingopro
Israel
Local time: 08:02


Summary of answers provided
3בנקאות אשראי
Gad Kohenov


Discussion entries: 4





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
credit banking
בנקאות אשראי


Explanation:
www.worldview.biz/?CategoryID=201&ArticleID=529 - 37k -

My suggestion.

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-05-06 09:27:44 GMT)
--------------------------------------------------

בנקאות אשראי: חטיבה זו מתמחה במימון פעילות עסקית ובמתן אשראי מקצועי הכוללים הלוואות לרכישת כלי רכב, מכוניות פרטיות, מימון משכנתאות, נדל"ן, פעילות כרטיסי אשראי וליסינג.



Gad Kohenov
Israel
Local time: 08:02
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 23
Notes to answerer
Asker: Thanks Gad. There aren't many Google hits for either the EN or HE version, which makes me wonder...

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search