cardiac lesions

Hebrew translation: נגעים

16:20 May 20, 2011
English to Hebrew translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
English term or phrase: cardiac lesions
No context, it's in a list of side effects...
Odded Leon
Israel
Local time: 11:56
Hebrew translation:נגעים
Explanation:
נגעים
is usually used for that term.

more general terms that may fit:
פגיעה לבבית
מחלה לבבית
תופעות לוואי לבביות
הפרעות לבביות

eytan
Selected response from:

Eytan Rubinstien MD
Local time: 04:56
Grading comment
thanks again.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5נגעים
Eytan Rubinstien MD


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
נגעים


Explanation:
נגעים
is usually used for that term.

more general terms that may fit:
פגיעה לבבית
מחלה לבבית
תופעות לוואי לבביות
הפרעות לבביות

eytan

Eytan Rubinstien MD
Local time: 04:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
thanks again.
Notes to answerer
Asker: תודה, נגעים נשמע לי מספיק כללי ולא מתחייב :)

Asker: BTW, have you seen http://www.proz.com/kudoz/hebrew_to_english/medical_general/4363024-%D7%A6%D7%91%D7%99%D7%A2%D7%94.html?login=y

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search