insert (in carburetor)
Hebrew translation: קֶרֶב (סינון), או תותב
| 08:44 Feb 5, 2016 |
| English to Hebrew translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dov Kredo Israel Local time: 13:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | מאייד כפול עם אוורור פנימי |
| ||
| 3 | קֶרֶב (סינון), או תותב |
| ||
| 2 | תחיבה כפולה |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
22 mins confidence: 
קֶרֶב (סינון), או תותב Explanation: בלי שרטוט קשה להבין במה מדובר... - אפשר לשאול איזה חומר אתה מתרגם? דב |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
24 mins confidence:
תחיבה כפולה Explanation: אולי -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2016-02-05 09:16:16 GMT) -------------------------------------------------- מאייד עם כניסה כפולה קיים. אולי זה זה? לא בדיוק התחום שלי -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2016-02-05 09:23:46 GMT) -------------------------------------------------- www.ramp.co.il/product.asp?productid=360 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 6 hrs confidence:
מאייד כפול עם אוורור פנימי Explanation: נבדק מול בעל רשת מוסכים בעל ותק של 50 שנה... אם הוא אומר שזה חד משמעי - אז זה הפירוש. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations