journal bearing pads

Hebrew translation: רפידות של מיסבי החלקה

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:journal bearing pads
Hebrew translation:רפידות של מיסבי החלקה
Entered by: Sergio Kot

08:37 Mar 7, 2014
English to Hebrew translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / journal bearing pads
English term or phrase: journal bearing pads
"All *journal bearing pads* have to be replaced by spare parts due to heavy running marks".

Any and all assistance will be much appreciated!
Sergio Kot
Israel
רפידות של מיסבי החלקה
Explanation:
journal bearing
=
מיסב החלקה

לפי המילון הטכני למכונאים ימיים

רפידה - למשל מאותו המילון

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2014-03-07 09:00:22 GMT)
--------------------------------------------------

ניסיון נוסף:

http://www.google.co.il/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&...
Selected response from:

Daniel Rabinovich
Israel
Local time: 22:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3רפידות של מיסבי החלקה
Daniel Rabinovich


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
רפידות של מיסבי החלקה


Explanation:
journal bearing
=
מיסב החלקה

לפי המילון הטכני למכונאים ימיים

רפידה - למשל מאותו המילון

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2014-03-07 09:00:22 GMT)
--------------------------------------------------

ניסיון נוסף:

http://www.google.co.il/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&...


    Reference: http://www.google.co.il/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&...
Daniel Rabinovich
Israel
Local time: 22:26
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 46
Notes to answerer
Asker: תודה רבה דניאל. חיפשתי בכל מיני מילונים טכניים ודווקא בזה לא, למרות שראיתי זאת. שוב תודה, ושבת שלום

Asker: Thanks

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search