GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:29 Jan 23, 2015 |
English to Hebrew translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / טופס מס הכנסה - דו"ח לחברה | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michael Shafranov Israel Local time: 05:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | "House company" |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
חברת בית סעיף 64 לפקודת מס הכנסה |
|
"House company" Explanation: כך, עם גרשיים מושג מקומי נטו, שלא קיים באנגלית. במקרה כזה עשיף לשים הערת שוליים עם הסבר Example sentence(s):
Reference: http://taxinisrael.blogspot.com/2014/10/the-company.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
3 hrs |
Reference: חברת בית סעיף 64 לפקודת מס הכנסה Reference information: חברת בית סעיף 64 לפקודת מס הכנסה "חברת מעטים כמשמעותה בסעיף 76 שכל רכושה ועסקיה הם החזקת בניינים, הכנסתה תחשב, לפי בקשתה, כהכנסתם של חברי החברה וחלוקתה של אותה הכנסה, בין חברי הקבוצה כולם או מקצתם תיעשה כפי שיורה הנציב..." תנאים לחברת מעטים לפי ס' 76 לפקודת מס הכנסה 1. חברה בשליטתם של 5 בני אדם לכל היותר. 2. לציבור אין עניין בה – לא נסחרת בבורסה, לא כתוב בחוק איזה אחוז צריך הציבור להחזיק כדי לדעת אם יש לציבור עניין בה. 3. לא בת חברה – אסור שהחברה תהיה מוחזקת ביותר מ-80% ע"י חברה שאינה חברת מעטים. Reference: http://www.2all.co.il/web/Sites/pinhasisraeli/PAGE25.asp |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.