DPI settings

Hebrew translation: קביעות/כיוונוני נקודות לאינץ\'/יחידות מידה לרזולוציה

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:DPI settings
Hebrew translation:קביעות/כיוונוני נקודות לאינץ\'/יחידות מידה לרזולוציה
Entered by: Adar Brauner

13:20 Jul 10, 2015
English to Hebrew translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: DPI settings
Fix it by increasing your DPI settings.

הגדלת תצורת ה DPI
או
הגדלת ערכי התצורה
(או אחר)?
Adar Brauner
Israel
Local time: 07:34
קביעות/כיוונוני נקודות לאינץ'/יחידות מידה לרזולוציה
Explanation:
DPI (Dots Per Inch)
נקודות לאינץ', יחידת מידה לרזולוציה של התקן גרפי
מילון בבילון ומילון טכני של יורם ביק למונחי מחשבים, אלקטרוניקה וחשמל

Selected response from:

Gad Kohenov
Israel
Local time: 07:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1קביעות/כיוונוני נקודות לאינץ'/יחידות מידה לרזולוציה
Gad Kohenov
3הגדלת/שיפור הרזולוציה//שינוי הגדרות הרזולוציה
Aya Deutsch


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
dpi settings
קביעות/כיוונוני נקודות לאינץ'/יחידות מידה לרזולוציה


Explanation:
DPI (Dots Per Inch)
נקודות לאינץ', יחידת מידה לרזולוציה של התקן גרפי
מילון בבילון ומילון טכני של יורם ביק למונחי מחשבים, אלקטרוניקה וחשמל



Gad Kohenov
Israel
Local time: 07:34
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 33

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Amnon Shapira: נקודות לאינץ' זה המונח והמשפט כולו יתורגם "תקן על ידי הגדלת מספר הנקודות באינץ'"
36 mins
  -> Thanks a lot!
Login to enter a peer comment (or grade)

44 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dpi settings
הגדלת/שיפור הרזולוציה//שינוי הגדרות הרזולוציה


Explanation:
הצעה ראשונה מתייחסת למשפט שהופיע כדוגמה.
הצעה שנייה מתייחסת למונח עצמו

Aya Deutsch
Israel
Local time: 07:34
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search