“Care-of Letter”
Hebrew translation: כתובת לקבלת מכתבים
| 05:22 Dec 4, 2014 |
| English to Hebrew translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hezy Mor Local time: 04:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | כתובת לקבלת מכתבים |
|
Answers
9 hrs confidence: 
| “care-of letter” כתובת לקבלת מכתבים Explanation: כאשר מישהו מקבל מכתבים בכתובת שאיננה שלו אזי כותבים על המען (למשלׂ לכב' פלוני אצל אלמוני -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2014-12-04 15:31:44 GMT) -------------------------------------------------- אני לא מכיר מונח כזה, אבל זה לא אומר שהוא לא קיים. אם לא תמצא, אני מציע "כתובת השלשה" אבל תצטרך להסביר למה הכוונה, לפחות בפעם הראשונה |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations