exchange funds

11:54 Aug 31, 2015
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Hebrew translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Business Conduct Guidelin
English term or phrase: exchange funds
סליחה על ההצפה. מתוך הטקסט
Certain forms of hedging or monetization transactions, such as prepaid variable forward contracts, equity swaps, collars, and exchange funds, allow an officer, director or employee to lock in much of the value of his or her stock holdings, often in exchange for all or part of the potential for upside appreciation in the stock.
Zohar CHABAUD
France
Local time: 11:54


Summary of answers provided
3 +1תעודות סל
Gad Kohenov


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
תעודות סל


Explanation:
A suggestion.

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2015-08-31 12:15:15 GMT)
--------------------------------------------------

ETF נקרא גם קרן מדדית נסחרת
לא מצאתי תרגום אחר

Gad Kohenov
Israel
Local time: 12:54
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 81
Notes to answerer
Asker: would you say that it's equal to "Exchange-traded fund"?

Asker: תודה בכל מקרה - אני אוודא עם הלקוח

Asker: אני מתנצלת מאוד גד - הלקוח בחר ב"קרנות מדדיות"


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anita Treger
1 hr
  -> Thanks a lot!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search