Drop out voltage

12:41 Mar 4, 2019
English to Hebrew translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: Drop out voltage
תכונה של ממסרים
Daniel Rabinovich
Israel
Local time: 01:48


Summary of answers provided
5פחת מתח
Amnon Shapira
3 -1נפילת מתח
Ittai Hen


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
drop out voltage
נפילת מתח


Explanation:
"מציין את מפל המתח המינימאלי הנופל על הרכיב והוא עדיין יבצע את פעולתו"

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2019-03-04 13:01:26 GMT)
--------------------------------------------------

dropout voltage - /מתח מזערי להפעלה/מפל מתח/
ראה תשובה שלך בנושא
https://www.proz.com/kudoz/hebrew-to-english/electronics-ele...


    Reference: http://www.arikporat.com/projects/power_supply.doc
Ittai Hen
Israel
Local time: 01:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: תודה, אכן עניתי על זה פעם, אך התשובה ההיא לא מתאימה לי כעת, מכיוון שאני צריך להבדיל בין שני המונחים

Asker: בעצם זה חנן ענה על שאלה שלי

Asker: ההערה של דב כוללת את התשובה הנכונה, אך לצערי לא ניתן לבחור אותה


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Dov Kredo: זה מתח ניתוק, או מתח הפסקה - המתח הנמוך ביותר שגורם לממסר להיפתח (ולנתק מגע) ה
5 hrs
  -> שלום דוב, אנא כתוב זאת כתשובה שתוכל לקבל את הנקודות
Login to enter a peer comment (or grade)

59 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
drop out voltage
פחת מתח


Explanation:
המונח מציין את אובדן (פחת) המתח בין סללי הכניסה לסליל היציאה של ממסר

Amnon Shapira
Israel
Local time: 01:48
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 39
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search