22:33 Feb 22, 2014 |
English to Hebrew translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / IT | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniel Rabinovich Israel Local time: 09:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | תלוי רישיות |
| ||
4 +1 | רגישות לאותיות גדולות/קטנות |
| ||
4 +1 | רגיש לרישיות |
|
case sensitive רגישות לאותיות גדולות/קטנות Explanation: הרישום הוא רגיש לאותיות גדולות/קטנות -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2014-02-22 22:42:07 GMT) -------------------------------------------------- However, that would only make sense if the registration uses the Latin alphabet and not the Hebrew one. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
case sensitive תלוי רישיות Explanation: המונח הרשמי שמייקרוסופט אימצו ובעקבותיהם גם רבים אחרים הוא תלוי רישיות הכוונה היא שיש הבדל בין אותיות רישיות לאותיות קטנות, למשל Gali / gali -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2014-02-22 22:48:39 GMT) -------------------------------------------------- http://www.tapuz.co.il/forums2008/viewmsg.aspx?forumid=384&m... http://www.ups.com/content/il/he/resources/sri/reg_faq1.html |
| |