soft keys
Hebrew translation: מקשים מתוכנתים
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:15 Dec 1, 2014 |
| English to Hebrew translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Itzik Greenvald Mivtach Israel Local time: 20:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | מקשים מתוכנתים/משתנים |
| ||
| 3 | מקש פונקציה של התוכנה |
| ||
| 2 | מקשי בחירה |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1מקשים מתוכנתים/משתנים Explanation: במקלדת זה נקרא מקש גם בבילון וגם אתרים רבים אחרים אוהבים את מקשים מתוכנתים אני קצת פחות מעדיף את משתנים Reference: http://translation.babylon.com/hebrew/%D7%9E%D7%A7%D7%A9+%D7... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
מקש פונקציה של התוכנה Explanation: לפי המילון של יורם ביק למונחי מחשבים, אלקטרוניקה וחשמל |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence:
מקשי בחירה Explanation: המונח גם מופיע פה ושם, הבחירה בו בשל העובדה שמייצג בתוכו את המשמעות של הפונקציה - מקש שניתן לתכנת אותו על פי בחירה. ברבים - פשוט משום שהמונח מופיע ברבים. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations