GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:24 Nov 23, 2015 |
English to Hebrew translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gad Kohenov Israel Local time: 13:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | שרוול (מעטפת?) כנראה שרוול |
| ||
3 +1 | שרוול הצילינדר |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
cylinder liner שרוול הצילינדר Explanation: לדעתי מדובר במונח נרדף ל- Cylinder Sleeve Reference: http://www.haemek.yifat.k12.il/intranet/hadar_rahamim/html/e... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cylinder liner שרוול (מעטפת?) כנראה שרוול Explanation: Cross-section of a cylinder in an internal combustion Figure 1. Cross-section of a cylinder in an internal combustion A cylinder liner is a cylindrical part to be fitted into an engine block to form a cylinder. It is one of the most important functional parts to make up the interior of an engine. This is called Cylinder liner in Japan, but some countries(or companies) call this Cylinder sleeve.These are main functions of Cylinder Liners http://www.tpr.co.jp/tp_e/products/cylinderliners/about.html -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2015-11-23 11:52:55 GMT) -------------------------------------------------- camicia באיטלקית "חולצה" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.