ballasting
Hebrew translation: למלא בזבורית
| 08:03 Sep 21, 2010 |
| English to Hebrew translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yossi Rozenman Germany Local time: 05:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | למלא בזבורית |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
21 mins confidence: 
למלא בזבורית Explanation: זבורית זה משקל שמוספים לכלי התחבורה (אונייה או טרקטור/משאית) כדי לייצב אותו. בטרקטורים ובמשאיות מוסיפים את המשקולות מלפנים או מאחור כדי שהטרקטור או המשאית לא יתהפכו לפנים או לאחור בזמן הובלה או גרירה של מטען כבד. Reference: http://lib.cet.ac.il/pages/item.asp?item=6434 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations