GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:27 Aug 8, 2012 |
English to Hebrew translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hezy Mor Local time: 10:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | סגירה |
| ||
5 | סגירה |
| ||
3 | סיום או סגירה |
|
סגירה Explanation: כמו באנגלית - סוגרים את המטוס ואת הניירת שלו |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
סגירה Explanation: אתה מדבר על שלב הסגירה של הביקורת, הבדיקה או הניסוי. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
סיום או סגירה Explanation: 2. Subject Field(s) Aeronautical Engineering and Maintenance Date Modified 2010-02-04Save Record 2 Domaine(s) Aérotechnique et maintenance Date Modified 2010-02-04Save Record 2 Main entry terms, English close-up Source 2, record 2, close-up CORRECT Abbreviations, English Synonyms, English clean-up Source 2, record 2, clean-up CORRECT Main entry terms, French finition Source 3, record 2, finition Abbreviations, French Synonyms, French Textual Support, English OBS – (...) some jobs or processes consist of several basic operations (...) The first step should always be Job Set-Up, and the last should be Close-Up or Clean-Up. Source 2, record 2, Observation 1 - close-up Textual Support, French OBS – (...) certains travaux ou certaines techniques consistent en diverses opérations de base (...) La première opération doit toujours être "préparation du travail" et la dernière "finition". Source 3, record 2, Observation 1 - finition Textual Support, Spanish המושג כפי שהוא מופיע במילון טרמיום נקרא גם clean-up |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.