hello you look beautiful

09:35 Nov 7, 2005
English to Hebrew translations [Non-PRO]
Aerospace / Aviation / Space
English term or phrase: hello you look beautiful
no explanation nessary
joel


Summary of answers provided
5שלום את נראית יפה
Akiva Brest (X)


  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
שלום את נראית יפה


Explanation:
the term must be gender specific
שלום את נראית יפה (FS) Shalom at niret yaffe
שלום אתה נראה יפה (MS)Shalom ata nirey yaffe
שלום אתם נראים יפה (MS)Shalom atem nirim yaffe
שלום אתן נראות יפה (MS)Shalom aten nirot yaffe

Akiva Brest (X)
Israel
Local time: 00:43
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in HebrewHebrew
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search