voters

Greek translation: ψηφοφόροι

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	voters
Greek translation:	ψηφοφόροι
Entered by:	Assimina Vavoula

17:19 Jan 13, 2011

English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / Lottery, games

English term or phrase: voters

Reliability-The XXX (name of provider) Difference
Network downtime is not just an inconvenience; network downtime prevents the Lottery from executing your mission “to generate proceeds for good causes as determined by the voters and the Legislature, while providing quality entertainment options to your players.” When your communications network is down, sales stop, interrupting Lottery’s mission. XXX has taken the appropriate steps to minimize your downtime risk, by providing the right mix of connection technologies and layers of redundancy. Given the level of technology in your state, our offering includes a hybrid network, using a location-specific mix of available and appropriate technologies for your diverse retailer base. Our recommended mix of communications technologies at retail is designed to ensure reliable connections and includes:
• 2.5/3G Fixed Wireless.
• Very Small Aperture Terminal (VSAT).
• Frame Relay (reserved for limited locations where neither appropriate cellular or VSAT services are available).

In addition to availability and reliability, the XXX solution also offers you choice. In the geographic areas where fixed wireless connectivity is not available to perform at a lottery appropriate service level we offer our reliable VSAT technology. In the areas of the state where both appropriate cellular and VSAT technologies are available to service a retail location, the Lottery can choose which of these two technologies to deploy. Based on our analysis of the retail network and available network technology, we estimate that the Lottery will have this choice for approximately 55 percent of the retail network, or more than 600 locations.
To enhance communications network availability further, XXX also offers its innovative Dual Communications Inside solution. Dual Comm Inside provides network connections using any two stable and proven digital communications technologies to provide true and unmatched redundancy at retail locations.

Assimina Vavoula KudoZ activity Questions: 4781 (none open) (134 closed without grading) Answers: 1621 Greece
Local time: 22:29

ψηφοφόροι

Explanation:
Θα μπορούσε να αποδοθεί και ως "εκλογείς"

Selected response from:

Kostas Sirrakos
Greece
Local time: 22:29

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

το εκλογικό σώμα

Maya M Fourioti

ψηφοφόροι

Kostas Sirrakos

Answers

10 mins confidence:

ψηφοφόροι

Explanation:
Θα μπορούσε να αποδοθεί και ως "εκλογείς"

Kostas Sirrakos
Greece
Local time: 22:29
Specializes in field
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 4

39 mins confidence:

το εκλογικό σώμα

Explanation:
Αναφέρεται στο σύνολο των ψηφοφόρων και τη νομοθεσία με βάση την οποία η Λαχειοφρόρος θα εξυπηρετεί κοινωφελείς σκοπούς.

Maya M Fourioti
Greece
Local time: 22:29
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 28

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

voters

Greek translation: ψηφοφόροι

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

voters

Greek translation: ψηφοφόροι

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language