bandpass filter

Greek translation: Ζωνοπερατό Φίλτρο

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bandpass filter
Greek translation:Ζωνοπερατό Φίλτρο

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
20:57 Nov 23, 2009
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
Additional field(s): Electronics / Elect Eng
English term or phrase: bandpass filter
Definition from 7E Communications:
Active or passive circuit which allows signals within the desired frequency band to pass but prevents signals outside this pass band from getting through.

Example sentence(s):
  • In modern wireless communication systems, miniaturized MMIC microwave bandpass filters are required to reduce the cost and decrease the RF system design time, especially for a single RF transceiver chip. MicroWave Journal
  • Two-way signal splitting and combining to define the two channels may be performed with in-phase splitters and combiners, for example, or diplexer circuits, each composed of two bandpass filters with different characteristics but overlapping frequency responses and preferably approximately equal center frequencies. Defence Technical Information Center
  • Design a bandpass filter that will yield a resonant frequency of 10 kHz, with a maximum gain of 10, and a bandwidth of no more than 500 Hz. The MathWorks
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question is closed

Ζωνοπερατό Φίλτρο
Definition:
Το ζωνοπερατό φίλτρο είναι ένα φίλτρο που αφήνει να περάσει οι συχνότητες που βρίσκονται μεταξύ της χαμηλής συχνότητας αποκοπής (foL) και της υψηλής συχνότητας αποκοπής (foH).
Selected response from:

athka (X)
Greece
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +2Ζωνοπερατό Φίλτρο
athka (X)
5Φίλτρο Διέλευσης Ζώνης Συχνοτήτων
athka (X)


  

Translations offered


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
Φίλτρο Διέλευσης Ζώνης Συχνοτήτων


Definition from own experience or research:
"Ένα φίλτρο διέλευσης ζώνης συχνοτήτων έχει κεντρική συχνότητα και εύρος ζώνης."

Ο όρος αποδίδεται κατά λέξη.

Example sentence(s):
  • ΣΧ. 8. Ηλεκτρονικό διάγραμμα φίλτρου διέλευσης ζώνης συχνοτήτων που χρησιμοποιεί τον "Riordan gyrator". Το φίλτρο, στην πράξη, συντονίζεται σε συχνότητα περιόδου 24 ωρών. - http://www.earthquakeprediction.gr/  
  • Δείτε και μια απλή αναζήτηση στο διαδίκτυο: - Google  
athka (X)
Greece
Local time: 13:28
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Ζωνοπερατό Φίλτρο


Definition from own experience or research:
Το ζωνοπερατό φίλτρο είναι ένα φίλτρο που αφήνει να περάσει οι συχνότητες που βρίσκονται μεταξύ της χαμηλής συχνότητας αποκοπής (foL) και της υψηλής συχνότητας αποκοπής (foH).

Example sentence(s):
  • Για να ανιχνεύσει μόνο την κίνηση του ανθρώπου ή του ζώου όσο το δυνατόν περισσότερο, κάνει τον ενισχυτή να έχει τη λειτουργία ζωνοπερατών φίλτρων (BPF = Band Pass Filter) χρησιμοποιώντας την αντίσταση και τον πυκνωτή. - Επικοινωνία με υπέρυθ  

Explanation:

Ο όρος "ζωνοπερατό φίλτρο" χρησιμοποιείται περισσότερο στον προφορικό λόγο. Σπανιότερα συναντά κανείς και τον όρο ζωνοδιαβατό.
athka (X)
Greece
Local time: 13:28
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  clion: Ως ηλεκτρολόγος μηχανικός συμφωνώ με αυτόν τον όρο, είναι η πιο συχνή μετάφραση που χρησιμοποιούσαμε στο Πολυτεχνείο. Μερικοί φυσικοί αντικαθιστούν τη λέξη φίλτρο με την αρχαιοελληνική λέξη "ηθμός" αλλά νομίζω ότι αυτό είναι υπερβολικό.
10 hrs

Yes  Kyriacos Georghiou
3 days 6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search