PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

CSR

Greek translation: EKE-- Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CSR
Greek translation:EKE-- Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη
Entered by: Assimina Vavoula

14:38 Apr 12, 2010
English to Greek translations [PRO]
Marketing - Surveying
English term or phrase: CSR
Accountability and measurement of results has become an on-going routine. Consumers are much more sensitive to good CSR practices. Technology as an organizational and monitoring tool has improved the effectiveness of the company’s procedures. More work is being delegated to project teams. Leaders spend a lot of money on security for themselves and their premises. There are more experienced managers especially in crisis management. Organizational administration has become lean, reducing "unnecessary" personnel and procedures. There is more increased treasury and liquidity management. There are less management levels. There are more experienced top executives in all managerial positions. The new business model has full control systems in every level in order to have a total permanent administrative activity. There is more emphasis on "interim managers".
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 12:38
EKE
Explanation:
Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη

http://www.google.gr/search?hl=el&rlz=1T4GGIK_enGR283GR284&q...

http://www.google.gr/search?hl=el&rlz=1T4GGIK_enGR283GR284&q...

--------------------------------------------------
Note added at 8 λεπτά (2010-04-12 14:46:55 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.gr/search?hl=el&rlz=1T4GGIK_enGR283GR284&q...
Selected response from:

Panagiotis Andrias (X)
Greece
Local time: 12:38
Grading comment
Thanks a lot.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2EKE
Panagiotis Andrias (X)


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
csr
EKE


Explanation:
Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη

http://www.google.gr/search?hl=el&rlz=1T4GGIK_enGR283GR284&q...

http://www.google.gr/search?hl=el&rlz=1T4GGIK_enGR283GR284&q...

--------------------------------------------------
Note added at 8 λεπτά (2010-04-12 14:46:55 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.gr/search?hl=el&rlz=1T4GGIK_enGR283GR284&q...

Panagiotis Andrias (X)
Greece
Local time: 12:38
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks a lot.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fevos Zachopoulos: Βλέπε επίσης: http://en.wiktionary.org/wiki/CSR
7 mins
  -> Σε ευχαριστώ, Φοίβε.

agree  Nick Lingris: Ο καλός κύριος από πάνω εννοεί: http://en.wikipedia.org/wiki/Corporate_social_responsibility (μια και πουθενά, νομίζω, δεν έχει αναφερθεί το έρμο το αγγλικό).
16 mins
  -> Καλησπέρα. Σε ευχαριστώ και για την τσόντα στην πλημμελή μου απάντηση...
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search