GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:03 Apr 12, 2010 |
English to Greek translations [PRO] Marketing - Surveying | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fevos Zachopoulos Local time: 15:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | κλιματικά ουδέυτερα προϊόντα |
| ||
3 | κλιματικά ουδέτερα προϊόντα |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
κλιματικά ουδέτερα προϊόντα Explanation: Από την WWF: " Άλλωστε και στο παρελθόν η εταιρεία έχει αποδείξει έμπρακτα την οικολογική της συνείδηση καθώς είναι η πρώτη εταιρεία που ανακοίνωσε την κυκλοφορία του πρώτου Κλιματικά Ουδέτερου (Carbon Neutral) ελαιόλαδου στον κόσμο". Reference: http://www.paseges.gr/portal/cl/tn/Interview/co/c278a8a3-397... Reference: http://www.wwf.gr/earthhour/gaea |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
κλιματικά ουδέυτερα προϊόντα Explanation: Προϊόντα η διαδικασία παραγωγής, κατασκευής, συντήρησης, κτλ. των οποίων έχει μικρό αποτύπωμα άνθρακα (δηλ. επιβάρυνση στο περιβάλλον). Επειδή υπάρχει η τάση να γίνει σαφές ότι το περιβάλλον δεν επιβαρύνεται μόνο από τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα, ορισμένοι κάνουν διάκριση ανάμεσα στο carbon neutral και climate neutral, γι' αυτό έχω περιορίσει και το επίπεδο βεβαιότητα σε high. Reference: http://www.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_kathcommon_1_17/... Reference: http://sitianews.blogspot.com/2009/01/gaea-carbon-neutral.ht... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.