on the Mets
Greek translation: στην ομάδα των Μετς/Mets
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:15 May 14, 2006 |
| English to Greek translations [PRO] Slang / (not sure) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elena Petelos United Kingdom Local time: 09:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | στην ομάδα των Mets |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6| on the mets στην ομάδα των Mets Explanation: http://newyork.mets.mlb.com/NASApp/mlb/index.jsp?c_id=nym Οταν η ομάδα ράγκμπι New York Mets εγκαινιάσει το καινούργιο γήπεδό της το 2002, σίγουρα θα μπει στο μάτι της αιώνιας αντιπάλου της New York Yankees. ... tovima.dolnet.gr/print_article. php?e=B&f=12511&m=C22&aa=1 -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2006-05-14 21:20:07 GMT) -------------------------------------------------- από τον Πέδρο Μαρτίνεζ, τον πίτσερ των Μετς της Νέας Υόρκης στο παιχνίδι μεταξύ των δύο ομάδων, στο πλαίσιο του αμερικανικού πρωταθλήματος μπέιζμπολ. ... www.kathimerini.gr/4dcgi/ _w_articles_sport_134_08/04/2006_180125 αναμέτρηση της ομάδας μπέιζμπολ της πόλης ενάντια στους επίφοβους Μετς της Νέας Υόρκης. Η ομάδα των Νάσιοναλς δεν στάθηκε στο ύψος των περιστάσεων, ... www.kathimerini.gr/4dcgi/ _w_articles_sport_56_13/04/2006_180618 κ.λπ. -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2006-05-14 21:26:03 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- btw: φυσικά, η γυναίκα του τον άφησε (παράτησε ¨-)) για ένα παίκτη της ομάδας κ.λπ. :) |
| |
Grading comment
| ||