suggestive / suggestion selling
Greek translation: πρόταση αγοράς σχετικών/συναφών προϊόντων
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:40 Oct 18, 2008 |
| English to Greek translations [PRO] Marketing - Retail | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Evi Prokopi (X) Local time: 04:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | τεχνική πώλησης (ή προώθηση) συμπληρωματικού προϊόντος |
| ||
| 5 | πρόταση αγοράς σχετικών/συναφών προϊόντων |
| ||
| 3 +1 | προτάσεις συνδυασμένων πωλήσεων |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1προτάσεις συνδυασμένων πωλήσεων Explanation: http://www.google.gr/search?hl=en&rlz=1B3GGGL_elGR279GR279&q... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2τεχνική πώλησης (ή προώθηση) συμπληρωματικού προϊόντος Explanation: Για συντομία θα μπορούσαμε να παραλείψουμε το «τεχνική», αν και νομίζω ότι στην πρότασή σου μπορεί να «χωρέσει» άνετα. Aπό τον παρακάτω σύνδεσμο: http://tinyurl.com/6b8jre (Παράγρ. «Πώς θα αυξήσετε τα έσοδα της επιχείρησής σας» - 2ος τρόπος): «Προσπαθήστε επίσης να πουλήσετε παράλληλα και ένα άλλο συμπληρωματικό προϊόν πάνω σε αυτό που επέλεξε ο πελάτης σας. Ένα home cinema για παράδειγμα». Επίσης για την εξήγηση του αγγλικού όρου: http://tinyurl.com/6fny35 -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2008-10-18 20:32:02 GMT) -------------------------------------------------- Συγγνώμη, ο πρώτος σύνδεσμος είναι λάθος!!! Ο σωστός είναι: http://epixeirein.blogspot.com/2008/01/blog-post.html |
| ||||||||||||||
4 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||
