headshot

Greek translation: φωτο-πορτραίτο/φωτογραφία-πορτραίτο

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:headshot
Greek translation:φωτο-πορτραίτο/φωτογραφία-πορτραίτο
Entered by: Savvas SEIMANIDIS

01:35 May 21, 2012
English to Greek translations [PRO]
Art/Literary - Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English term or phrase: headshot
"Physicians Headshot (if available)"

Description of a physician on a document.
Foteini Almpala
Greece
Local time: 15:00
φωτο-πορτραίτο/φωτογραφία-πορτραίτο
Explanation:
Αναφορές :

1. '' 10 συμβουλές για καλύτερες φωτογραφίες πορτραίτων ''

=> http://www.dailyarticle.gr/2011

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-05-21 05:58:37 GMT)
--------------------------------------------------

2. Απόσπασμα του προγράμματος σπουδών γνωστής σχολής καλλιτεχνικών επαγγελμάτων :

'' Φωτογραφία πορτραίτου. Παρουσίαση φωτογράφων πορτραίτου (portfolios) από το διεθνή χώρο. Πειραματισμός σπουδαστών με projects πάνω στη φωτογραφία πορτραίτου. Ανάπτυξη κριτικών ικανοτήτων των σπουδαστών, καθώς και των ικανοτήτων παρουσίασης ενός project.''

=> http://www.akto.gr/gr/προγράμματα-σπουδών/ba-photography/

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-05-21 06:08:11 GMT)
--------------------------------------------------

3. Από την ιστιοσελίδα του Μουσείου Ιστορίας Πανεπιστημίου Αθηνών :

'' Ασπρόμαυρη φωτογραφία - Πορτραίτο του Δημητρίου Σεμιτέλου (Μονοδένδρι Ηπείρου, 1830 - Αθήνα, 1898), καθηγητή (1868 - 1898) λατινικών ''

=> http://www.history-museum.uoa.gr/exhibits.php?langId=1&colle...
Selected response from:

Savvas SEIMANIDIS
France
Local time: 14:00
Grading comment
Ευχαριστώ!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1φωτο-πορτραίτο/φωτογραφία-πορτραίτο
Savvas SEIMANIDIS


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
φωτο-πορτραίτο/φωτογραφία-πορτραίτο


Explanation:
Αναφορές :

1. '' 10 συμβουλές για καλύτερες φωτογραφίες πορτραίτων ''

=> http://www.dailyarticle.gr/2011

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-05-21 05:58:37 GMT)
--------------------------------------------------

2. Απόσπασμα του προγράμματος σπουδών γνωστής σχολής καλλιτεχνικών επαγγελμάτων :

'' Φωτογραφία πορτραίτου. Παρουσίαση φωτογράφων πορτραίτου (portfolios) από το διεθνή χώρο. Πειραματισμός σπουδαστών με projects πάνω στη φωτογραφία πορτραίτου. Ανάπτυξη κριτικών ικανοτήτων των σπουδαστών, καθώς και των ικανοτήτων παρουσίασης ενός project.''

=> http://www.akto.gr/gr/προγράμματα-σπουδών/ba-photography/

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-05-21 06:08:11 GMT)
--------------------------------------------------

3. Από την ιστιοσελίδα του Μουσείου Ιστορίας Πανεπιστημίου Αθηνών :

'' Ασπρόμαυρη φωτογραφία - Πορτραίτο του Δημητρίου Σεμιτέλου (Μονοδένδρι Ηπείρου, 1830 - Αθήνα, 1898), καθηγητή (1868 - 1898) λατινικών ''

=> http://www.history-museum.uoa.gr/exhibits.php?langId=1&colle...

Savvas SEIMANIDIS
France
Local time: 14:00
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ευχαριστώ!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kettie Nossis: Και απλά "φωτογραφία", σωστό είναι.
1 hr
  -> Ευχαριστώ και καλή σας ημέρα !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search