12:49 May 26, 2009 |
English to Greek translations [PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing Additional field(s): Engineering: Industrial, Forestry / Wood / Timber | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | μηχανικός πολτός |
| ||
4 | ξυλοπολτός |
|
μηχανικός πολτός Definition from Ανακυκλωση: Ο μηχανικός πολτός παρασκευάζεται από ξύλα λεύκας, κωνοφόρων δέντρων κλπ, τα οποία αφού αποφλοιωθούν, αλέθονται σε μικρά κομματάκια με την προσθήκη άφθονου νερού. Έτσι διαχωρίζονται οι ίνες από τα υπόλοιπα συστατικά του ξύλου. Οι ίνες κατακρατούνται σε ειδικό πλέγμα και αποτελούν τη βάση για την παρασκευή του χαρτιού. Τα υπόλοιπα συστατικά αυτοκαταστρέφονται λόγω της επαφής τους με τον αέρα κατά τη διαδικασία παραγωγής. Το χαρτί που προέρχεται από μηχανικό πολτό έχει λιγότερη γυαλάδα και αντοχή, κιτρινίζει με το πέρασμα του χρόνου και γίνεται εύθραυστο. Χαρτί από μηχανικό πολτό χρησιμοποιείται κυρίως για εφημερίδες και για φτηνά έντυπα. Example sentence(s):
Explanation: Groundwood Pulp A wood pulp that contains the natural wood impurities and has not been chemically processed. Also known as mechanical pulp. http://glossary.ippaper.com/default.asp?req=glossary/term/10... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ξυλοπολτός Definition from Βικιπαιδεία: Το ινώδες εναιώρημα που δημιουργείται από την ανάμειξη μικρο-τεμαχισμένου ξύλου ονομάζεται ξυλοπολτός. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.