ΣΥΝΤΕΤΑΓΜΕΝΕΣ

Greek translation: Οι γεωγραφικές συντεταγμένες είναι ίδιες για όλο τον κόσμο

13:21 Jul 18, 2020
English to Greek translations [Non-PRO]
Other / ΜΕΤΡΗΣΕΙΣ- ΣΥΝΤΕΤΑΓΜΕΝΕΣ
English term or phrase: ΣΥΝΤΕΤΑΓΜΕΝΕΣ
Οι συντεταγμένες μετατρέπονται από χώρα σε χώρα ή παραμένουν ίδιες;
Δηλαδή, έχουμε την ίδια μονάδα μέτρηση συντεταγμένων με τους Αμερικάνους; Αν όχι, ποιες είναι;
Ευχαριστώ.
Χριστίνα Καριποπούλου
Local time: 15:10
Greek translation:Οι γεωγραφικές συντεταγμένες είναι ίδιες για όλο τον κόσμο
Explanation:
Κρίνοντας από την προηγούμενη ερώτησή σας, υποθέτω ότι αναφέρεστε σε γεωγραφικές συντεταγμένες. Ανήκουν στα συστήματα που είναι κοινά σε ολόκληρο τον κόσμο. Είτε πρόκειται για το γεωγραφικό στίγμα που καταλαβαίνει το GPS του τηλεφώνου μας είτε για το στίγμα στον χάρτη του Google είτε για το στίγμα που διαβάζουμε στις σελίδες της Wikipedia για κάποια τοποθεσία, όλες χρησιμοποιούν το ίδιο σύστημα γεωγραφικού πλάτους και γεωγραφικού μήκους (ενίοτε και υψόμετρου) για να μας δίνουν να καταλαβαίνουμε ότι εκεί που υπάρχει συνεννόηση και ομονόηση, υπάρχει και αλληλοκατανόηση και ειρήνη. :)

https://el.wikipedia.org/wiki/Γεωγραφικές_συντεταγμένες
https://en.wikipedia.org/wiki/Geographic_coordinate_system
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 13:10
Grading comment
Σας ευχαριστώ όλους!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Οι γεωγραφικές συντεταγμένες είναι ίδιες για όλο τον κόσμο
Nick Lingris


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Οι γεωγραφικές συντεταγμένες είναι ίδιες για όλο τον κόσμο


Explanation:
Κρίνοντας από την προηγούμενη ερώτησή σας, υποθέτω ότι αναφέρεστε σε γεωγραφικές συντεταγμένες. Ανήκουν στα συστήματα που είναι κοινά σε ολόκληρο τον κόσμο. Είτε πρόκειται για το γεωγραφικό στίγμα που καταλαβαίνει το GPS του τηλεφώνου μας είτε για το στίγμα στον χάρτη του Google είτε για το στίγμα που διαβάζουμε στις σελίδες της Wikipedia για κάποια τοποθεσία, όλες χρησιμοποιούν το ίδιο σύστημα γεωγραφικού πλάτους και γεωγραφικού μήκους (ενίοτε και υψόμετρου) για να μας δίνουν να καταλαβαίνουμε ότι εκεί που υπάρχει συνεννόηση και ομονόηση, υπάρχει και αλληλοκατανόηση και ειρήνη. :)

https://el.wikipedia.org/wiki/Γεωγραφικές_συντεταγμένες
https://en.wikipedia.org/wiki/Geographic_coordinate_system

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 13:10
Works in field
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 399
Grading comment
Σας ευχαριστώ όλους!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Electra Koutsivitis: Αυτό :)
5 hrs

agree  D. Harvatis
1 day 20 hrs

agree  rokotas
3 days 23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search