Shredder installation

Greek translation: εγκατάστση τεμαχισμού

20:47 Mar 30, 2005
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
English term or phrase: Shredder installation
Σε εργοστάσιο παραγωγής χάλυβα.
Evelina Mineva (X)
Local time: 15:26
Greek translation:εγκατάστση τεμαχισμού
Explanation:
... αλλά για όλα τα Βαλκάνια - εγκατάσταση τύπου «Σρέντερ» στο εργοστάσιο.
Πρόκειται για μια υπερσύγχρονη τεχνολογία τεμαχισμού και διαχωρισμού των ...
www.plant-management.gr/online/article.asp?returnPage=SECTI... group=2§ion=3&articleid=2513

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-03-30 21:11:54 GMT)
--------------------------------------------------

Διόρθωση: εγκατάσταση τεμαχισμού
Selected response from:

Theodoros Linardos
Germany
Local time: 14:26
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6εγκατάστση τεμαχισμού
Theodoros Linardos


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
shredder installation
εγκατάστση τεμαχισμού


Explanation:
... αλλά για όλα τα Βαλκάνια - εγκατάσταση τύπου «Σρέντερ» στο εργοστάσιο.
Πρόκειται για μια υπερσύγχρονη τεχνολογία τεμαχισμού και διαχωρισμού των ...
www.plant-management.gr/online/article.asp?returnPage=SECTI... group=2§ion=3&articleid=2513

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-03-30 21:11:54 GMT)
--------------------------------------------------

Διόρθωση: εγκατάσταση τεμαχισμού

Theodoros Linardos
Germany
Local time: 14:26
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 8
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou: Aφού τα είπες καλά και πάλι. :-)
12 mins
  -> Ευχαριστώ και πάλι.

agree  Betty Revelioti
1 hr

agree  vanessak
7 hrs

agree  Lamprini Kosma
8 hrs

agree  Stavroula Giannopoulou
11 hrs

agree  Evdoxia R. (X)
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search