GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:32 Jan 28, 2009 |
English to Greek translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting Additional field(s): Engineering (general) | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: STAMATIOS FASSOULAKIS Greece Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | υψικάμινος |
|
υψικάμινος Definition from livepedia.gr: Υψικάμινος (η) Από την Live-Pedia.gr Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση Είναι ειδικό καμίνι για τη διάσπαση και την αναγωγή των ορυκτών του σιδήρου με σκοπό την παρασκευή χυτοσίδηρου. Περιγραφή: Η υψικάμινος περιλαμβάνει: το στόμιο. Από αυτό εισάγονται το σιδηρούχο ορυκτό, το καύσιμο (κοκ μεταλλουργικό) και το συλλίπασμα. Το συλλίπασμα είναι συνήθως ανθρακικό άλας του ασβεστίου και με αργιλούχες προσμείξεις σχηματίζει σκουριά. Τη ζώνη προθέρμανσης. Εδώ αρχίζει η αναγωγή του ορυκτού. Τη ζώνη αναγωγής. Εδώ γίνονται όλες οι αντιδράσεις αναγωγής, γίνεται η αναγωγή του ορυκτού και σχηματίζεται η σκουριά. Τη ζώνη τήξης, όπου υπάρχουν στόμια για να μπαίνει αέρας θερμοκρασίας 400° - 500° C. Τον υποδοχέα, όπου συγκεντρώνεται ο ρευστός χυτοσίδηρος και η σκουριά. Η υψικάμινος είναι συσκευή μεταλλική με επένδυση από πυρίμαχο υλικό. Συνήθως έχει ύψος πάνω από 30 μέτρα. Το σχήμα της είναι περίπου κυλινδρικό. Η ημερήσια παραγωγή μιας υψικαμίνου κυμαίνεται ανάμεσα στους 300 ως 1500 τόνους, ανάλογα με τις διαστάσεις του. Για κάθε τόνο χυτοσίδηρου απαιτούνται 800-900 κιλά κοκ για ορυκτά πλούσια σε σίδηρο και 1200 ως 1400 κιλά κοκ για ορυκτά φτωχά σε σίδηρο. Η ηλεκτρική υψικάμινος λειτουργεί όχι με καύση του κοκ, αλλά με ηλεκτρικό τόξο. Αναγωγικό μέσο είναι και εδώ ο άνθρακας. Η συσκευή χρησιμοποιείται σε περιοχές φτωχές σε άνθρακα και πλούσιες σε ηλεκτρική ενέργεια. Example sentence(s):
|
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|