pillar of the scapula

17:37 Jan 18, 2020
English to Greek translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: pillar of the scapula
[...] check that there is no impingement between the pillar of the scapula and the Humeral Implant.

Part of a Surgical Technique for shoulder arthroplasty
Ioanna Zampakidi
Greece
Local time: 17:44


Summary of answers provided
4στήλη της ωμοπλάτης
Nick Lingris


  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
στήλη της ωμοπλάτης


Explanation:
Οι στήλες της ωμοπλάτης
Ο όρος στήλη της ωμοπλάτης χρησιμοποιήθηκε πρώτη φορά από τους Dupont και Evrard το 1932 (26). Οι Anetzberger και Putz (27) περιέγραψαν στη μελέτη τους τη στήλη κατά μήκος της ωμοπλατιαίας άκανθας και τη στήλη του έξω χείλους και κατέδειξαν ότι η σχέση μεταξύ των στηλών αποτελεί έκφραση της προσαρμογής του οστού στις δυνάμεις που εφαρμόζονται σε αυτό. [...]

Dupont and Evrard (J Chir (Paris) 39:528–534, 1932) presented the first detailed description of the surgical approach along the lateral border of the scapula including two drawings. They were also the first to use the term “pillar of scapula”.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19440728

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 15:44
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 490
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search