03:32 Apr 11, 2005 |
English to Greek translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elena Petelos United Kingdom Local time: 19:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | ρυθμικές σπασμωδικές κινήσεις της κεφαλής (σημείο de musset) |
|
head bobbing (de musset’s sign) ρυθμικές σπασμωδικές κινήσεις της κεφαλής (σημείο de musset) Explanation: (bob·bing) (bob¢ing) a quick, jerky, up-and-down movement. http://tinyurl.com/5n7az :-) de Musset's sign ή απλώς Musset's sign... This refers to the head bobbing that is seen in aortic regurgitation. Like Corrigan's sign, it is a manifestation of the collapsing pulse that is present in aortic regurgitation. Η απόδοση που δίνω είναι του Dorland's: ρυθμικές σπασμωδικές κινήσεις της κεφαλής επί αορτικού ανευρύσματος και αορτικής ανεπάρκειας. Reference: http://www.gpnotebook.co.uk/cache/1402601509.htm |
| |
Grading comment
| ||