cardioplegic

Greek translation: καρδιοπληγικός

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	cardioplegic
Greek translation:	καρδιοπληγικός
Entered by:	Angeliki Kaloudi

11:00 Sep 17, 2002

English to Greek translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / cardiology

English term or phrase: cardioplegic

crystalloid cardioplegic solution

Angeliki Kaloudi KudoZ activity Questions: 20 (1 open) Answers: 9 Greece
Local time: 19:44

κρυσταλλοειδές καρδιοπληγικό διάλυμα

Explanation:
Διάλυμα αλάτων που εισάγεται στο μυοκάρδυο και μειώνει την θερμοκράσία με αποτέλεσμα την παυση σύσπασης της καρδιάς.

Selected response from:

maria sgourou
Greece
Local time: 19:44

Grading comment

Thank you for your help Athina. Your answer saved me a lot of time and energy. Talk to you again, I suppose, sometime in the future.

Fani
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +6

κρυσταλλοειδές καρδιοπληγικό διάλυμα

maria sgourou

5 +5

καρδιοπληγικός

Vasiliki Papadimitriou

Answers

18 mins confidence:

peer agreement (net): +5

καρδιοπληγικός

Explanation:
κρυσταλλοειδές καρδιοπληγικό διάλυμα
cardioplegia: καρδιοπληγία
(Λεξικό Ιατρικών Ορων Μιχαηλίδη)
Vasiliki

Vasiliki Papadimitriou
Local time: 19:44
PRO pts in category: 8

Grading comment

Your answer was absolutely correct, but another answerer wa

The asker has declined this answer
Comment: Your answer was absolutely correct, but another answerer wa

30 mins confidence:

peer agreement (net): +6

κρυσταλλοειδές καρδιοπληγικό διάλυμα

maria sgourou
Greece
Local time: 19:44
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 4

Grading comment

Thank you for your help Athina. Your answer saved me a lot of time and energy. Talk to you again, I suppose, sometime in the future.

Fani

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

cardioplegic

Greek translation: καρδιοπληγικός

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

cardioplegic

Greek translation: καρδιοπληγικός

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language