Lay Expertise Model

Greek translation: το μοντέλο της λαϊκής εμπειρίας

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Lay Expertise Model
Greek translation:	το μοντέλο της λαϊκής εμπειρίας
Entered by:	Nick Lingris

10:12 Oct 17, 2017

English to Greek translations [PRO]
Social Sciences - Media / Multimedia / Science Journalism

English term or phrase: Lay Expertise Model

Models of Science Journalism

The lay-expertise model values local
knowledge as much as scientific knowledge and seeks to empower local communities
in the scientific process (Brossard and Lewenstein, 2010; Irwin, 2009). Thus, a story written
according to the lay-expertise model should aim at empowering local communities and
promoting engagement in democratizing the scientific process, and focus on the
community’s attitudes toward the science and issues related to/stemming from
the science (Table 1). Such an article may be driven by a community dilemma with the
community seen as able to provide solutions.

Nayia KudoZ activity Questions: 38 (8 open) (1 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 0 Greece
Local time: 18:12

το μοντέλο της λαϊκής εμπειρίας

Explanation:
https://www.google.gr/search?q="λαϊκή εμπειρία" OR "λαϊκής ε...

Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 16:12

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +1

πρότυπο ορθής λαϊκής πρακτικής

transphy

το μοντέλο της λαϊκής εμπειρίας

Nick Lingris

Answers

6 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

lay expertise model πρότυπο ορθής λαϊκής πρακτικής

Explanation:

https://arxontoxwri.blogspot.co.uk/2016/12/blog-post_30.html
2. ΕΛΑΙΟΤΡΙΒΕΙΑ unnamed-4*Να φροντίζουν για τις κατάλληλες συνθήκες αποθήκευσης του ελαιόκαρπου και για την ταχεία έκθλιψη αυτού.
*Να φροντίζουν για την εφαρμογή*** ορθής*** υγιεινής και βιομηχανικής ***πρακτικής,*** τόσο στο χώρο της κύριας παραγωγικής διαδικασίας όσο και στο χώρο αποθήκευσης του παραγόμενου ελαιόλαδου. Οι πλαστικοί σωλήνες και οι περιέκτες ελαιολάδου να μην έχουν

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2017-10-17 17:13:26 GMT)
--------------------------------------------------

Ή και < Πρότυπο Λαϊκής Εμπειρίας>

transphy
Local time: 16:12
Native speaker of:

English,

Greek

7 hrs confidence:

lay expertise model

το μοντέλο της λαϊκής εμπειρίας

Explanation:
https://www.google.gr/search?q="λαϊκή εμπειρία" OR "λαϊκής ε...

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 16:12
Works in field
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 34

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Lay Expertise Model

Greek translation: το μοντέλο της λαϊκής εμπειρίας

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Lay Expertise Model

Greek translation: το μοντέλο της λαϊκής εμπειρίας

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language